Showing posts with label Book reviews. Show all posts
Showing posts with label Book reviews. Show all posts
«Стамбул: город воспоминаний»
Орхан Памук

перевод с турецкого Михаила Шарова и Тофика Меликова
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2006. – 504 с.


Что может написать о своем городе человек, который прожил в нем более 50 лет? На той же улице, в том же доме... Орхан Памук, 54-летний турецкий писатель, претендент на Нобелевскую премию, рассказывает об улицах Стамбула, особняках османских времен, о кораблях в Босфоре и переплетает повествование с собственными воспоминаниями. Нас тянет в Стамбул, потому что мы хотим увидеть там самобытную тюркскую культуру, а турки так настойчиво просятся в Евросоюз... В чем причина этих противоречий и что в Стамбуле западного, а что восточного? Для любителей истории и романтичных прогулок эта книга – бескрайний мир. Памук приводит не только свое описание города, но и обращается к путевым заметкам европейцев, гравюрам Стамбула, газетным статьям турецких журналистов (эпизод с советскими военными кораблями в Босфоре неподражаем!). Даже не пугает толщина книги – в тишине вечеров не замечаешь, как совершаешь путешествие. Жаль только, что фотографии черно-белые, игры цвета в них все-таки недостает. А вот поклонникам любовных историй и остросюжетных интриг будет скучно: всего одна глава о любви, да и то в ней больше о живописи!

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", осень 2006
«Турецкая любовь, или Горячие ночи Востока»
Юлия Шилова

М.: Изд-во Эксмо, 2006. – 416 с.

Криминальная мелодрама о жестокости турецких мужчин и наивности русских женщин. Если вы недавно отдыхали в Турции, то будет любопытно почитать про жизнь русских туристов в курортных отелях. Если на подобных курортах вы никогда не были, поехать туда вам вряд ли захочется: турецкие мужчины влюбляют в себя наивных русских девушек, выманивают из них деньги, ломают им жизни... Русские мужики в это время лежат на песке или пьют в баре. События развиваются с предсказуемостью американских триллеров: если прячет телефон, то у него другая, если развелся с женой, то потому что застукал ее с любовником. Впрочем, читается на одном дыхании – как будто слушаешь подругу в кафе. Так что если вам сейчас хочется максимум легкости и минимум мыслей – то это для вас, но делать из этой книги какие-то выводы не советую.

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", 2006 г.
«Танец живота. Оптимистичное руководство для начинающих»
Анна Чудновская

М.: Изд-во Эксмо, 2005. – 32 с.: ил.

Можно ли научиться танцевать по книжке-брошюрке, даже с выразительными иллюстрациями? По-моему, очевидно, что нет. Однако если не ставить перед собой такой цели, то можно с удовольствием полистать издание, самый практичный совет в котором – свешивать кусок ткани с балкона 3-го этажа, чтобы отмерить нужную длину для восточной юбки. Иллюстрации очаровательны, особенно женщин – выпученные глазки, растопыренные пальчики, широкие бедра. Прекрасный подарок подруге, которая уже начала заниматься танцем живота и представляет, о чем идет речь. Практической информации книжка не предоставит, зато поднимет настроение.

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", 2006 г.
«Танец живота для фитнеса»
Тамалин Даллал, Ричард Харрис

перевод с английского И.В.Гродель
Мн.: «Попурри», 2005. – 144 с. : ил.


Книга в формате А4, безусловно, очень удобна, когда дело касается картинок. По поводу содержательной части могу сказать, что книгу полезно приобрести в том случае, если вы уже занимаетесь танцем живота и хотите систематизировать имеющиеся знания: об истории танца, восточных ритмах и музыкальных инструментах, разминках и движениях, а также о построении урока. Пособие особенно подойдет желающим начать преподавать танец – не придется самим искать доступные описания движений, все уже изложено, включая план занятий на восемь недель. Правда, сразу на первой неделе автор книги предлагает обучать египетскому шагу и цимбалам (не рано ли?), но это несложно поменять местами с другими движениями, выбор богат. Информация изложено четко и доступно. Тем, кто еще не танцевал, но хотел бы приобщиться к искусству, вряд ли удастся научиться делать волны и тряску только по черно-белым картинкам, как бы детально они ни описывались. В этом случае видеокассета сослужит более добрую службу. Поэтому самоучителем эту книгу назвать сложно, она больше приложение к практическим занятиям. Кстати, в оригинале эта книга называется все-таки «Танец живота для фитнеса», как и в первоначальном издании.

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", 2006 г.
«Танец живота. Популярный самоучитель»
Тышко А.Э.

Мн.: Харвест, 2006. – 35 с.

Хотя объем издания не велик, вначале приводится краткое описание египетского, турецкого, ливанского и персидского стилей танца, даются советы по выбору костюма и аксессуаров для занятий. В основной части разъясняются только базовые упражнения вместе с жестами, шагами, поворотами, но объяснение четкое, к тому же дополненное цветными иллюстрациями с исходным положением рук и ног.
Что отличает этот самоучитель от других? В нем перечисляются заболевания, при которых занятия танцем живота противопоказаны (проблемы с позвоночником, язва желудка, порок сердца и т.д.).

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", весна 2007
«Танец живота»
Вера Надеждина

Мн.: Харвест, 2006. – 208 с.

Помимо основной части с описанием движений, в самоучителе рассказывается об истории танца живота, описываются классические восточные танцы (халиджи, саиди, дабка и др.), аксессуары, а также составляющих части костюма. Перед комплексом упражнений, как разминки, так и растяжки, приводится список обозначений, используемых далее для описания компонентов композиции (центр тяжести, опорная нога, фронтальная волна, ключ). Отдельные главы посвящены положению рук, развитию мышц живота, дыхательной гимнастике, психологической подготовке.
Плюсы: Множество полезной информации с фотографиями на каждой странице.
Минусы: Качество фотографий оставляет желать лучшего. Кроме того, встречаются забавные выражения: «современная женщина не чурается тренажерных залов», «состоятельные восточные бонзы».

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", весна 2007
«Танец живота. Самоучитель для начинающих»
Хворостухина С.А.

М.: АСТ, 2006. – 61, [3] с. – (Красота, любовь, счастье).

Пособие совсем не большое и содержит описание только основных движений, без связок: подготовительные упражнения, тряски, движения в нормальном и медленном темпе и танцевальные элементы, выполняемые на полу. Упражнения расписаны достаточно подробно. Какие минусы? Названия некоторых упражнений слегка отпугивают (одновременное отгибание пальцев, сжатие таза с одновременным выгибанием, скольжение головой). К тому же брошюре нет наглядных изображений: ни фотографий, ни рисунков, ни схем - у читательниц нет гарантии, что то или иное движение они выполняют правильно.

Обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", весна 2007
«Самоучитель танца живота. 20 мастер-классов от Валиды Сачаковой»
Валида Сачакова, Влада Швец
М.: ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005. – 144 с.: ил. – (Мастер-класс танца живота)

Валида Сачакова (настоящее имя Сачакова Валентина Борисовна) - заслуженная артистка Туркменской СССР и первая в СССР танцовщица, начавшая исполнять арабские танцы. В чем отличие ее книги от других пособий по танцу живота? Это не столько описание разминки, движений и связок, сколько рассказ о восточном танце. Практические занятия перемежаются с восточными сказками, написанными журналистом Владой Швец в стиле «1001 ночи», только герои там современные (юноша Максим, молодой банкир Михаэль). Основная идея книги в том, что арабский танец не просто красивый и женственный, но еще и лечебный (сама Валида благодаря танцу победила болезнь детства).
Книгу дополняет диск, на котором Валида демонстрирует описанные движения и позиции, в том числе «лежачий позвоночник», с которого все начинается. Если вам недостаточно только техники танца, но хочется немного почувствовать атмосферу Востока, эта книга для вас.

обзор подготовила Мария Загребельная
для журнала "Ориенталь", 2006 г.